CREON
Prepare-se para realmente sentir. X1
Sem dor, sem vitória.
Pizza, pessoal.
Oi Wade Markus.
Olá, Sra. Kuku Gilmore.
O que acontece? Sua vida te deprime?
Nasci em 2027.
Após as secas da calda, das bagunças pela largura da banda...
de começar a sobreviver aos problemas ao invés de querer resolvê-los. onze 00: 02: 40,270 -> 00: 02: 42,542 Meus pais morreram naquela época...
então eu moro em Columbus, Ohio, com minha tia Alice.
Em 2045, Colombo é a cidade que mais cresce no mundo.
Aqui Halliday e Morrow eles fundaram a Gregarious Games. quinze 00: 03: 00,237 -> 00: 03: 02,546 Hoje, a realidade é um aborrecimento.
Todos estão procurando uma maneira de escapar...
é por isso que Halliday.
Ele era um herói para nós.
Ele nos mostrou que poderíamos ir a qualquer lugar sem ir a lugar nenhum. vinte 00: 03: 14,531 -> 00: 03: 17,750 Você não precisa de um destino se você correr em uma fita omnidirecional... vinte e um 00: 03: 17,952 -> 00: 03: 20,214 com subclasse quadrafônica sensível.
James Halliday viu o futuro. 2. 3 00: 03: 23,678 -> 00: 03: 25,179 E então ele construiu.
Ele nos deu um lugar para ir.
Um lugar chamado...
o OASIS.
MUNDO MINECRAFT
Este é o OASIS.
Onde só a sua imaginação , coloca limites à realidade.
100 PONTOS
ALA DELTA FURACÃO
Você pode fazer qualquer coisa...
ir a qualquer lugar. 3. 4 00: 04: 10,139 -> 00: 04: 11,673 Como o planeta natalino.
Surfe uma onda de 15 metros no Havaí. Esquie nas pirâmides.
Suba o Monte Everest...
com o Batman.
Olhe para este lugar. Um cassino do tamanho de um planeta.
Você pode perder seu dinheiro lá. Você pode se casar ou se divorciar.
MOTEL-Adulto apenas
Você pode entrar lá.
Eles chegam ao OASIS por tudo que eles podem fazer...
mas eles ficam por tudo o que podem ser.
Alto, lindo, aterrorizante. Sexo diferente... Quatro. Cinco 00: 04: 46,827 -> 00: 04: 49,833 outra espécie, ação, desenhos animados.
Tudo o que você quiser.
Este sou eu. Bem, meu avatar.
Pelo menos, até que você queira mudá-lo.
Exceto para comer, dormir e ir ao banheiro... cinquenta 00: 05: 02,280 -> 00: 05: 05,655 tudo que as pessoas querem ele faz no OASIS.
E como todos estão aqui, nos conhecemos aqui.
Aqui fazemos amigos.
Localize o Hache.
Localizando Hache.
Hache localizado.
Setor 12. Doom Planet.
Planet Doom, o lugar mais perigoso do OASIS...
e um ótimo lugar para ganhar moedas.
Claro que Hache está lá.
Hache é meu melhor amigo no OASIS.
Ele é meu melhor amigo, ponto final.
Embora eu nunca vi no mundo real.
- O que está acontecendo, Hache? - O que está acontecendo, Zeta?
Nós corremos 20 minutos, então eu não posso.
Que diabos você está fazendo?
Masacro pessoas, amigo.
Isso é Daito?
Daito e Sho.
Você está procurando por um artefato?
sim. O gregário 120.
Transforma você em um robô gigante por dois minutos. Isso é ótimo.
Artefatos.
Eles eram de grande importância.
Halliday encheu o OASIS de elementos aleatórios e poderosos...
para ganhar apenas depende da habilidade.
Com combates e artefatos você ganha moedas...
mas eles são perigosos com um baixo nível de armadura.
Todo mundo começa o mesmo...
mas com moedas...
- mamãe! - Level ups.
Se eles matam você, seu avatar recupera a vida...
Vá com o pai!
Mas você perde tudo.
Tudo o que você trabalhou.
Todo o seu dinheiro...
suas roupas.
Suas armas.
Como as pessoas quase vivem no OASIS...
se ele perder tudo...
Bem, ele perde até a sanidade dele.
Dez minutos restantes para a corrida.
Eu já ouvi você, mãe.
O OASIS foi o trabalho de James Halliday.
Ele e seu parceiro, Ogden Morrow, lançaram a primeira versão em 2025.
Foi um sucesso imediato e os tornou muito ricos.
Mas, anos depois Morrow perdeu relevância. E o Halliday?
Ele não era apenas o dono da maior empresa do mundo.
Ele era um deus. As pessoas o adoravam.
Tanto quanto a sua criação.
Devemos parar de falar...
e comece a mostrá-lo.
Sua busca sob seus assentos...
Eles não encontrarão nada.
Mas nós lhe daremos um.
E então, em 7 de janeiro de 2040...
morreu.
LIBERDADE - EM DEUS NÓS CONFIAMOS
E seu legado...
mudou tudo.
Oi Eu sou James Halliday.
Se você está vendo isso, é que eu estou morto.
Antes de morrer, criei o que sabemos tecnicamente como um ovo de Páscoa.
Um objeto oculto que fornece poderes especiais para quem o descobre.
O primeiro a encontrar o ovo...
que eu me escondi em algum lugar do OASIS...
herdam minhas ações de Gregarious Games...
cujo valor atual de mais de meio milhão...
de trilhões de dólares...
e controle total do OASIS.
Na forma do meu avatar, Anorak, o Sábio...
Eu criei três chaves.
Três desafios ocultos colocados para o valor em julgamento...
e três chaves secretas de portas mágicas revelam.
Para aqueles que conseguem passar esses problemas...
Um grande prêmio no final espera por você.
Em movimento, chaves.
As chaves não são simplesmente sob uma pedra.
Você poderia dizer que eles são invisíveis...
escondido em uma sala secreta no meio de um labirinto.
Localizado em algum lugar...
daqui.
Que a busca do ovo de Páscoa de Halliday...
start
READY PLAYERONE O JOGO COMEÇA
O desafio é encontrar três chaves.
Mas em cinco anos, ninguém encontrou nem um.
E o conselho? Ainda vazio.
PRIMEIRO PARA GANHAR A CHAVE!
Um atirador resolveu a pista e encontrou o primeiro desafio.
E este portal apareceu.
O desafio da primeira chave foi uma corrida, o trabalho de Halliday...
tão difícil que ninguém tenha concluído.
Apenas continue tentando os caçadores, ou buscadores de ovos...
como Sho, Daito, meu melhor amigo Hache e eu.
E, claro, os Sixers.
Eles trabalham para IOI...
Os seis!
Inovar indústrias on-line.
A segunda maior empresa do mundo...
com intenções de ser o primeiro.
É por isso que eles se concentram em ganhar o concurso Halliday.
Buckle up!
Sente-se!
Dizemos a vocês seis pela regra da empresa.
Sem nomes, apenas números.
Eles têm o apoio de especialistas Halliday.
Como eu, eles estudam cultura pop...
A obsessão de Halliday procurando pistas para o concurso.
Siga as ordens do diretor da IOI.
Um idiota chamado Nolan Sorrento.
Como você chegou lá antes de mim?
Parei no cabeleireiro.
- O que está acontecendo, Zeta? - O que está acontecendo, Hache?
Eu te salvei um lugar.
Obrigado amigo.
Eu vou vir por trás.
Para roubar moedas de carros caiu?
- Que pena. - Eu tenho pouco combustível.
Mas você tem o suficiente para esse penteado "Louco por Mary".
PRONTO
Para ganhar a chave.
Para ganhar o ovo!
= = Hache, você está assistindo isso?
Sim. É a motocicleta Kaneda de Akira.
De frame comum, com skin registrada.
A moto não. Esqueça a moto.
A garota, é Art3mis.
Art3mis? A Caça aos Seis Anos?
Eu vejo todos os seus tutoriais, seus vídeos no Twinch.
É ela. Definitivamente.
Vamos lá! Ganhar! Rápido!
META
Quase!
Maldição.
Não terá sucesso.
Pare!
Raios, adorei essa moto.
Hache poderia...
Ele é meu amigo, ele poderia lidar com isso.
É minha oficina. Não toque em nada.
Onde você encontrou um Gigante de Ferro?
Onde? Eu construo isto. Personalizado.
Hache é o melhor dos fóruns "mods".
Receba muitas moedas de todos os OASIS.
Veja isto!
Pare, Zeta.
- O navio Galáctico, é claro. - Meus bebês.
"Sulaco", de "Aliens".
Por que você mostra minhas coisas?
"Valley Forge", de "Silent Running". E o navio Harkonnen?
É ótimo. Dobre o espaço muito bem.
De Incipio para Arrakis em três segundos...
Os dedos!
Desculpe-o.
As garotas bonitas o deixam nervoso.
Em dez minutos será consertado.
sim. Ele é fabuloso.
Suponho que você e Omoplatos formam um clã.
Com o Hache? Não.
É muito bom, mas eu não pertenço a nenhum clã.
Porque você é Parzival...
como o cavalheiro que encontrou o Santo Graal.
E você, Art3mis?
Deusa da caça. Os Clãs vão querer recrutar você.
- Favorito de tiros? - Como?
O jogo de tiro favorito de Halliday.
- Qual? - Goldeneye.
- Jogando como? - Trabalho provisório. É um teste?
Favorito Varienate?
Uma mão limpa. Sem armas.
Eu sei o que é "mão limpa". Carreiras
Turbo. E a comida deles era o Hot Pockets.
Seu restaurante, Chuck E Chesse.
A música. Vídeo matou The Radio Star ou The Buggles.
O vídeo, Take on Me por A-ha.
Sua fita favorita era Superman.
"Alguns leem Guerra e paz...
"... e você pensa um romance de aventura... "
" Outros lêem os ingredientes de um chiclete...
"... e decifrar os segredos do universo."
Lex Luthor.
Ótimo. 2. 3. 4 00: 19: 02,186 -> 00: 19: 06,038 O que você faria? Se você ganhar? quero dizer o concurso.
Eu tenho muitos planos no mundo real.
Eu mudaria para uma grande mansão, compraria grandes coisas, não seria pobre.
Agora eu sei porque você parou.
Eu parei por Kong. Ninguém passa para o Kong.
É uma régua.
Você sabe que não é verdade, Halliday odiava definir regras.
Eu não posso ficar no zero.
- Você tem medo de perder tudo. - Não.
E se IOI lhe oferecer moedas para as chaves do reino?
Nolan Sorrento domina o mundo.
Um verdadeiro atirador arriscaria tudo para salvar o OASIS da IOI.
Quem disse isso?
I.
Aqui você tem. Como novo.
Obrigado pelo reparo.
Isso é melhor.
Vou cumprimentá-lo do final, McFly.
Isso foi bom.
Graças a você, Capitão Bocazas.
Wade? Onde diabos estão minhas luvas?
Maldição. Eu tenho que ir.
Quando procuro ouro no planeta Domm, toda vantagem é boa.
Os empurrões, os golpes, os tiros, Sente tudo.
Prepare-se para realmente sentir. X1
Com X1, você usa uma segunda pele. Uma pele invencível.
Eu fiquei em zero por causa de suas luvas quebradas.
Quem disse que você os usa?
Você pegou a dela.
Você morreu em um combate.
Por que você não revive e você evolui como todo mundo?
Você não entende.
Comprei muitos power-ups, perdi tudo.
O artefato ia pagar pela casa!
Só um momento.
Quanto do dinheiro da nossa casa? Você gastou em melhorias?
Tudo, mas eu ia ganhar.
Ele nos permitiria sair daqui.
= = Idiota.
Eu perdi por causa das luvas quebradas.
Nossa casa!
Havia meus amigos.
Você teria perdido com um traje háptico.
Chega! Não!
Alice, chame a polícia!
Nós não vamos chamá-la
Vá para o seu quarto, Rick.
Por favor, Alice.
Por que você apoia isto? Dá uma visão lamentável.
Eu deveria jogar os dois. Eu juro por D-I-O-S, Wade Watts...
se você tocar minhas coisas de novo...
Não brinca, você sai daqui.
Wade Watts.
Pai me chamou assim, parecia um alter ego de um super-herói...
como Peter ou Bruce Banner.
Mas ele morreu quando era pequeno.
mamãe também. E acabei aqui...
Vivendo com a tia Alice e seus intermináveis namorados falharam.
"Halliday odiava definir regras".
Por que não posso tirá-lo da minha cabeça?
Talvez porque Art3mis disse a você, é muito atraente.
Ou porque ele criticou que ele fica aqui, no meu pequeno canto inexistente...
protegendo minha pequena porção de nada.
Ou talvez...
Talvez essa frase signifique algo...
que eu perdi.
DIÁRIO DE HALLIDAY
Com o concurso, o diário de Halliday apareceu.
Ele nos pediu para procurar em sua mente. Também foi bom.
No início, os atiradores invadiram em busca de respostas.
Hoje, nos corredores de suas memórias...
existem apenas pessoas como eu.
Parzival Que alegria!
Como você consumirá Meu valioso tempo de pesquisa hoje?
Jogos Gregários, 2029, a festa.
A festa do escritório. Sim. Você dificilmente a viu mil vezes.
Por que não fazer isso de novo?
Cada artigo do Diário de Halliday está armado com cuidado...
de fotos, vídeos caseiros...
de segurança e de babás.
E apresenta-se como uma experiência tridimensional.
Halliday monta seu primeiro computador para jogar-1985
E Halliday arquivou cada filme, jogo, livro e programa de TV...
o que você viu? Eles estão no mezanino.
JAMES HALLIDAY - em seu Atari 2600-1983
Armas não são permitidas sem avatares com temas adultos.
Aproveite a sua estadia e busca feliz!
Eu gosto de limpar.
Ok, Jim, estou saindo.
Tudo muda, Jim. Tudo evolui.
Algumas coisas são perfeitas como são. "Asteróides".
As pessoas não vivem dentro de uma máquina de jogo "Asteroids".
Eu sei.
As pessoas vivem no jogo que criamos.
O que eu criei?
Diga o que quiser.
Eu não vou falar mais.
Claro que você vai.
Você me força a sair.
Venha para Halliday.
A invenção implica responsabilidades que você pediu.
Se você faz algo que todo mundo quer...
você define os limites. Por regras.
"Eu não vou colocar mais regras."
Não vou colocar mais regras.
"Eu sou um sonhador".
Eu sou um sonhador.
- Eu criei mundos. - "Eu criei mundos."
Criamos algo bonito, Jim, mas mudou.
Não é mais um jogo.
Terminado? 3. 4. 5 00: 24: 41,350 -> 00: 24: 45,723 Gostei quando foi...
Quando foi um jogo.
Voltar ao ponto de partida. Mas é disso que se trata, não é?
As coisas avançam, gostem ou não.
Sim, nós terminamos.
Tudo bem.
Por que não podemos voltar para uma mudança?
Volte em grande velocidade, o mais rápido possível.
Aperte o acelerador completamente.
Volte dez segundos!
Por que não podemos voltar para uma mudança?
Volte em grande velocidade, o mais rápido possível.
Aperte o acelerador completamente.
Bill e Ted fizeram isso.
PRIMEIRO A GANHAR NO CENTRAL PARK!
Voltar tão cedo?
Tente não perder tudo.
Você descobriu algo.
Parzival, me diga.
EM PROGRESSO
Boa carreira, padawan. Você é o primeiro a terminar.
Sr. Halliday... Anorak.
É uma grande honra.
A honra é minha.
Você tem uma pista
1º PARZIVAL - VENCEDOR
Quem é Parzival, e como diabos você está ganhando?
Eu tenho uma pergunta melhor. Faz matérias?
O concurso é algo vital.
É uma guerra pelo controle do futuro.
Mas... Parzival? Nem sequer pertence a um clã.
Ele está sozinho. Nós temos um exército.
Mas você tem a primeira chave.
Sim, tem uma chave...
mas você precisa de três para ganhar o concurso.
Ontem, nossas ações caíram 6%.
A divisão de fidelidade informa 28% de ganhos. F'Nale.
Este mês abrimos cinco centros de fidelidade.
Dívidas dão mais que "hardware".
Tem certeza de que deseja conversar sobre ações?
Os acionistas ficarão zangados.
Não é nosso trabalho fazê-los felizes mas ganhar dinheiro...
mas vamos apenas jogar esse bebê, Eles ficarão loucos de alegria.
Nós chamamos isso de O2 Pure. É o primeiro das atualizações planejadas.
Ao reduzir a desordem publicitária de Halliday...
estimamos que podemos vender até 80%...
do campo visual de uma pessoa antes que ele tenha convulsões, veja...
Tudo isso pressupõe que ganhamos o concurso.
Assim é.
Você ganhou a chave e 100 000 moedas?
Eu peguei a chave, as moedas apareceram.
Neste momento, estou defecando nos hápticos.
O que é Cataclista?
Uma bomba. Mate todos os avatares de um mundo e o dono.
Quem iria querer isso?
IOI. Eles compram tudo.
Venha mil pela granada abençoada?
É um roubo!
Uau! Um cubo de Zemeckis! Eu preciso de um.
Não gaste todo o dinheiro.
O fato háptico X1.
ENTREGA NO MUNDO REAL - IOI
sim!
SENHA - Jefaz069
i-ROk, amigo. Como você está?
Meu pescoço dói. Como algo do túnel do carpo...
mas cervical, se isso existir.
Se você correr para a direita... Minha direita, sua esquerda.
Obrigado, é por movimentos repetitivos.
Aqui está o.
O rei pirata do steampunk. Eu conhecia ele, Sorrento.
Existem apenas três coisas que eu odeio...
o steampunk, os piratas e a tabule.
Por que eles ainda os têm?
Existe alguma razão para esta reunião?
Sim, Nolan. O Orbe de Osuvox.
Você queria isso Ele tinha. E aqui está.
Crie um escudo mágico impenetrável que seja apenas vulnerável...
antes de um feitiço.
O Orbe de Osuvox.
Não diga isso novamente.
Concordo.
Eu quero que você mantenha por enquanto.
Eu vou te dizer quando eu quiser usá-lo.
sim?
Neste momento, eu tenho outro trabalho para você.
Parzival
Eu acho que você quer fora do tabuleiro.
Você pode fazer isso?
Bem, é um superstar.
A primeira porta passou...
os avatares estarão em cima dele.
I-ROK, quanto mais você quer?
Eu gosto disso em você, Nolan. Nunca chupe o doce.
Você vai diretamente para o centro de chocolate.
Você se lembra daquela publicidade antiga?
I-ROK
O triplo do habitual.
Feito negócio.
sim? Eu deveria ter pedido um quíntuplo.
Podemos negociar o quad?
Agora somos cinco no tabuleiro.
Não é de surpreender que Art3mis fosse o próximo.
Eu estava no caminho certo quando ganhei. Ele me viu voltar.
Eu dei uma dica para Hache, sob promessa de não contar nada, e foi o próximo.
Tenho certeza que ele se gabou na frente de Daito porque ele ganhou mais tarde.
E claro. Daito disse ao seu melhor amigo, Sho...
que destruiu o seu veículo...
mas ele também fez isso.
"O criador odeia sua criação.
" A chave oculta, o salto não dado. Volte o caminho, esqueça o passado. "
" O criador odeia sua criação.
"A chave escondida, o salto não dado. Volte o caminho, esqueça o passado.
"E a chave de Jade você terá vencido."
TRACK # 2
James Halliday joga jogos ou joga para ser Deus?
OASAIS MUDANÇA NIESTRA FORMULÁRIO DE VIDA?
HALLIDAY: MAIS IMPORTANTE DO QUE JOBS?
SEPARAÇÃO! HALLIDAY SOMENTE SOMENTE
NOTIFICAÇÕES FUNCIONAIS KAREN UNDERWOOD MORROW - 1975-2034
"Esqueça o passado".
Que parte você está tentando esquecer, Halliday?
HALLIDAY DESIGNER DE JOGOS - BILHARIA
Olha, é o Parzival!
Você é meu herói!
Olá, Parzival!
Você é incrível!
Olá, Parzival! Um autógrafo!
Cuidadosamente!
Agora você é famoso! Você não pode ir onde quiser!
Não...
Não é engraçado.
Céus.
Cielos ¿No lo entiendes?
Ahora Parzival é alguien famoso.
Tienes que usam un disfraz.
Bien.
As lentes de Clark Kent.
Cubic la identidad sin cambiar el aspect.
Não usaré eso.
Esto es genial.
Cómo vuela tu inventario al morir.
Querían menos sangre.
Apenas antes do início do OASIS.
Seis días antes. Dos de dezembro de 2025.
Miren.
¿Saben quién es?
¿Es Sorrento?
Empezó como pasante.
Dice que aprendeu junto ao maestro.
Así convenció a IOI de crear six sixers, por conocer bien a Halliday.
Pero según Ogden Morrow...
lo único que Sorrento sabía sobre a era Halliday...
cómo quería el café.
Una cuenta podría categorizarse...
como afiliado de oro.
Podría ser de plata, de platino, de bronce.
Dependiendo de su desembolso.
El más alto podría ser agua, por el OASIS.
Vaya café con leche.
¿Puedes pasar a la cita de Halliday?
¿Cómo? ¿Halliday tuvo una cita?
¿Qué pasó?
Nada. La invité.
¿Al menos sabes su nombre?
Sí, Kira, te conté, como a chica de “El cristal encantado”.
Es su nombre de juego.
- Karen. - Karen.
Karen Underwood.
Não. ¿Karen Underwood? Como é a esposa de Ogden Morrow?
Mira.
Tú y Karen Underwood. ¿Qué hicieron?
Ella quería ir a bailar...
así que vimos una película.
¿Y
¿Y os detalles?
¡Dame algún detalle!
- ¡Nenhum feno detalles! - ¡Cielos!
Un momento.
¿Halliday tuvo una cita com a esposa de Ogden Morrow?
Solo una vez, años antes de que se casaran, pero sí.
Y a pesar de eso, e de que ella murió...
O nombre de Karen aparece em uma vez no diario.
Não é possível.
Es así. Búsquelo
This fue su única mención.
Não tem sentido.
Fuja muito importante na vida de ambos.
Le apuesto lo que sea. Mis monedas.
Busca “Karen Underwood Morrow”.
Kira, te conté, como a achica de O cristal encantado.
Es su nombre de Juego.
Halliday eliminou toda a mención de ella, menos esta.
Qué raro. Porque?
Parece que era muy doloroso para ele verle la cara...
o escuchar su nombre.
La amaba.
Não podía contarle a Morrow.
Qué pena. Debió contarle a ella.
Perdió su oportunidad.
Escucha.
Encontrado o indicio da carrera en otra escena...
pero siempre creí que a pista más importante estaba aquí.
Tienes razón.
Perdí.
Não importa, curador.
Kira é o Rosebud de sua história.
O grande mistério
Não. Uma aposta é uma aposta.
Go, 25 centavos. Quedenselos.
Não. Fique com você.
- Você tem algo para fazer na quinta-feira? - EU?
Noel Noel
Céus. Se vocês!
Você conhece o Globo Desatrelado?
Vejo você lá. Às 22:00.
Há algo que eu quero te mostrar.
Adeus!
Ele me convidou para sair?
E eu estava começando a gostar.
Tudo bem.
Eu não faço isso.
Por quê? Eu te disse.
Que tal?
Não. Você não vê que Art3mis Talvez eu esteja usando você?
Ele está me dando uma pista. Talvez seja eu quem a usa.
Devo usar um estilo "Thriller"?
Não.
Punk
Não.
Duran Duran
Não.
Eu tento demais, não eu?
sim! Ouvir você!
Você é completamente cibercrime para aquela garota.
Corte seu coração para chegar à sua mente.
Já!
- Buckaroo Banzai? - Sim!
Sério? Você vestirá a fantasia do seu filme favorito?
Não seja assim.
Eu sou assim.
Não confie em ninguém que você conheça no OASIS.
= = Hache, Art3mis me entende. Você entenderá meu traje.
Nós temos alguma conexão. Às vezes, até...
- Eles terminam a oração do outro? - Sim!
Nós temos isso. Você e eu
Sim, mas é porque somos melhores amigos, rapaz.
Talvez ela seja um menino também, garoto.
Por favor.
Estou falando sério!
Poderia ser um menino com mais de 130 quilos...
quem mora no porão de sua mãe em Detroit.
E isso é chamado de Chuck.
Pense nisso.
Isso é Parvival?
Parzival!
Venha. Podemos tirar uma foto?
- Muito obrigado! - Você é meu herói!
Parzival
Obrigado.
Eu não posso acreditar! Buckaroo Banzai?
Eu gosto disso. Eu gosto disso. Buckaroo Banzai.
- Obrigado! - É ótimo!
sim! Você é...!
Você é fantástico!
- obrigado. - Uau!
Grande pequeno?
Um grande problema!
Saia daqui.
- Que esquisito! - Ele parecia bonito.
Você já veio?
O lugar é ótimo...
Qual é o plano?
Mate seus avatares? Deixá-los em zero?
Vocês estão aqui, no Distraced Globe. Eu não posso falar.
É um dos primeiros clubes o que Halliday criou.
Que todo mundo sabe.
Mas eu verifiquei os dados...
e ele construiu após o fato de que você me mostrou.
A consulta com Kira.
Sim, e ela era uma dançarina muito boa.
Talvez ele tenha pensado em trazê-la aqui...
um compromisso virtual
Como se eles trabalhassem.
Então ele fez isso por ela.
Mas havia apenas um compromisso, ele é o criador...
Que ele odeia sua criação.
E ele odeia a boate.
E "a chave escondida, o salto não dado"?
Mas eles saltam a noite toda.
Mas não com a chave de cobre...
quando saltamos, Talvez seja diferente, ok?
Bom.
Fazemos isso juntos?
Limpar.
Nós não formamos um clã...
Claro que não. Eu não pertenço a nenhum clã.
Espere.
Eu não acho que é isso. Não há pranchas ou obstáculos.
Talvez seja um concurso de dança.
A velha escola!
= = Você veio preparado?
"Preparado"?
Que tipo de haptic você usa?
Luvas e viseira ou terno completo?
Você sente isso?
sim.
Eu tenho o hábito háptico X1 com microfibra na virilha.
Parzival, você estava preparado.
Eu estava pensando.
Seria ótimo ver um ao outro no mundo real.
Não, você ficaria desapontado.
Eu não vou ficar desapontado. Eu gosto de você.
Você nem me conhece.
Eu não me vejo assim.
Não é meu corpo nem meu rosto.
Eu não me importo.
Eu quero saber seu nome verdadeiro.
- Meu nome é Wade. - Como?
- Eu disse que meu nome é... - Para!
Buckaroo estragou tudo. Tão ruim
Você está louco? Não conte a ninguém.
Não use o nome real.
Você não é ninguém
Você não me conhece
Você não sabe nada. Nós nunca nos vimos.
Eu te conheço, Arty.
Estou apaixonada por você.
- É o desafio ?! - Não.
É uma emboscada.
IOI, sempre ficando no caminho
Você ouviu? Estou apaixonado por você.
Não é verdade.
Você sabe o que eu quero que você saiba.
Você vê o que eu quero ver.
Isso é o que você está apaixonado.
Cuidado!
Strip.
Voltei! Zeta! Sua armadura está esgotada.
eu comprei isso.
Um cubo de Zemeckis. Volte todos os 60 segundos.
E você acabou de usá-lo agora?
Você foi maravilhoso.
Isto não é um jogo, Zeta.
Eu faço isso para parar o IOI.
É sobre as conseqüências No mundo real. Pessoas que sofrem
- Vida ou morte. - Eu sei.
Não, você não sabe! Meu pai morreu em um centro de fidelidade.
Ele pediu equipamento emprestado. Débitos acumulados.
Ele mudou-se para resolvê-los com o trabalho, mas ele nunca conseguiu.
IOI aumentou os custos.
Ele ficou doente e não pôde sair.
Então ele morreu!
Desculpe não...
Você não mora no mundo real, Zeta.
Do que você diz, você nunca viveu nele.
Você vive dentro dessa ilusão...
e eu não vou deixar você me distrair.
Como diabos eles escaparam?
A versão longa? Seu povo é burro.
Eles não mataram seu avatar, o que, vale a crítica construtiva...
foi uma má idéia e eu só teria atrasado isso.
Enquanto meu plano, ótimo como eu, Funcionou muito bem.
Siga no quadro.
Eu sei, Nolan. Mas isso não continuará por muito tempo.
Eu fiz uma busca pelo Wades que comprou um terno háptico X1...
eu contrastei com os registros, e voilá...
que em francês significa "E então eu descobri isso".
Pronto?
A identidade de Parzival No mundo real, é Wade Watts.
Voilá.
Você é leal, senhorita Zandor?
Você está me perguntando a sério?
Bem, na guerra, Você precisa de pessoas leais para os outros.
Pessoas em quem você confia.
Acabei de prender alguns devedores.
Sim, porque existem problemas de solução física...
mas às vezes, especialmente na guerra...
Você precisa de outras leis.
- Leis da guerra. - Sim
Que pena que minha divisão Não opere no OASIS.
Sim, mas se esta guerra continua no OASIS, você não pode fazer nada.
Então esta é uma daquelas conversas que nós não temos.
Já tivemos conversa assim, e olhamos onde você chegou.
Você está no conselho, você dirige sua divisão...
que deixará de existir se a pessoa errada ganhar.
F'Nale, um jogo decide o nosso destino.
A questão é quão longe estamos dispostos a vencer.
Diga-me o que você precisa, Nolan.
DE NOLAN SORRENTO: PARZIVAL, FAÇO UMA OFERTA
Eu te dou o que você quer, mesmo o ovo de malta...
PARA ENTRAR NO CHAT, TOQUE NO PRISM.
Vá.
Onde estou?
Em IOI. Você é um holograma no mundo real.
Que bom time.
Obrigado. É um novo Habashaw, o OIR 9400.
Parece uma enorme bola de hamster.
Se você trabalha para IOI, você teria um.
Eu não estou em clãs.
E você teria um apartamento em Columbus...
com a melhor velocidade em conexão.
No OASIS, você teria armas, objetos mágicos e navios sem limite.
SENHA - Jefaz069
Você quer a nave do Defender?
Um que sai no hiperespaço.
Você quer o Millennium Falcon?
Você tem isso?
O que você precisa para encontrar o ovo. Além do salário.
4 milhões por ano.
E um extra se você encontrar o ovo de Páscoa.
Vinte e cinco milhões de dólares.
Você ativou o programa de supressão de emoções.
E tudo bem, É inteligente esconder o que você pensa.
É muito dinheiro. Eu poderia usar isso.
Mas não temos os mesmos planos.
Eu não sei disso. Para o OASIS?
Bem, se você não é fã de John Hughes...
Claro que estou.
Porque a primeira coisa que ele faria...
é converter todas as escolas Ludus em réplicas...
O clube de cinco e Ferris Bueller.
Não me diga. Que boa ideia.
Em que escolas? Ridgemont ou Faber?
Ridgemont, de "Student Picardies", Não é de Hughes.
É uma armadilha. Faber é de "College of Animals".
John Hughes não liderou o Animal College Sem brincadeiras de estudantes.
Em Ferris Bueller e O clube de cinco É Shermer High School...
em Shermer, Illinois. Eu sei o que você pensa.
Você acha que eu sou um tolo corporativo, que desperdiça a cultura pop...
mas não é verdade. Quando estou estressado...
Bebe Tab, jogar Robotron, Ouça o Duran Duran.
Eu abro uma aba. Eu coloquei Duran Duran. Jogo Robotron.
É por isso que eu amo o OASIS.
Porque é cheio de tudo que as pessoas amam.
Eu sou um homem de negócios. Entendi.
Mas eu tenho que fazer o meu trabalho.
Mas eu não convidei você só para procurar pelo ovo, Parzival.
Eu convidei você para o que vem a seguir.
O que Halliday diria?
James Halliday está morto.
sim. Ele está morto.
Tudo o que resta dele é este concurso. E sabe de uma coisa?
Ele não gostaria que você ganhasse.
Um fã conhece o inimigo...
e eu sei que ele tem muitos ortólogos em seu ouvido.
E o que eu realmente acho que é...
que só diz mentiras.
Minha oferta... Você tem o conselho no outro ouvido?
Diga-lhes uma coisa.
Se você é demitido, vou considerar isso.
Eu direi algo aqui entre nós.
Eu tive que fazer a oferta.
O conselho exigiu, mas eu queria que você não aceitasse.
Porque se alguém vai ganhar esta competição, serei eu.
Meu avatar terá o ovo...
porque eu sou o único com a coragem necessária para direcionar isso.
Vai mudar.
De pessoa razoável para tirano maníaco.
Você deve ser grato, Wade.
Você não vai viver para apoiar meu reinado maníaco.
É verdade. Eu sei quem você é.
Wade Owen Watts, nascido em 12 de agosto de 2027.
Eu também sei onde você mora, Unidade 56K, Columbus towers.
Eles viram você entrar no trailer há três dias.
E você ainda não saiu.
Você não pode...
Com tudo o que acontece...
Você acha que isso vai importar?
Uma explosão em um gueto de ratos e escória em Columbus?
Não faça isso. Eu nem estou lá!
Será por um curto período de tempo.
Comunique-se com Alice
Ligue para Alice.
Respostas! Alice!
Que boa fantasia háptica. Obrigado.
Rick, o lugar vai explodir!
Rick, é o Wade?
- Passe-me Alice! - Deixe-me falar com ele.
Não ligue mais, entendeu?
Eu não quero ouvir sua voz novamente.
Entre em contato com Hache, Daito, Sho e Art3mis.
IOI veio para mim no mundo real.
Eles devem estar atrás de você, em qualquer lugar...
Desculpe pela bandagem.
Meu povo é um pouco paranóico.
Art3mis?
Meu nome verdadeiro é Samantha, mas sim, eu sou Art3mis.
Os chuveiros estão lá fora. E há roupas limpas.
Bem-vindo à rebelião, Wade.
Existe IOI. Então as torres estão lá?
Vivemos tão perto o tempo todo?
Próximo a casa...
mundialmente, É tudo igual no OASIS.
Eu reconheço isso... (((sincronizar)
mas eu não estou desapontado. (((Sincronizar))))
Você disse que eu estaria quando soube que você...
Mas eu não sou.
Eu vivo uma vida com isso. Você não tem que fingir
Você tem uma marca de nascença, e daí?
Por que eu ficaria com medo?
Zeta, se eu me machucar você, eu sinto muito. Não...
Espere, você me chamou de Zeta?
- Céus. Sim? - Eu acho que sim.
Wade, sinto muito.
Wade, Zeta.
Me chame como quiser. Eu te chamarei de Sam.
Não.
Samantha
Concordo. Ótimo.
Ir
É tudo mais lento aqui.
O vento, as pessoas.
tudo.
Vamos esquecer o que é estar do lado de fora.
sim.
Ray!
- Eu apenas resolvi isso. - O que?
O que o segundo indício significa
Vimos isso muito literalmente.
O salto não dado, o salto que Halliday não deu é com Kira.
Sim, mas eu culpei ela para separá-los dele e Morrow.
Não, Halliday estava loucamente apaixonado por ela.
Ele teve a chance de beijá-la, mas...
Ele não pulou.
direito. Então é para onde iremos.
Onde ele não pulou.
Para o compromisso.
No cinema!
Olá, curador.
O segundo desafio está aqui.
Eu gravei todos os filmes que vi...
a semana, o ano e o número de vezes.
Curador, podemos ser de 23 a 27 de novembro de 2025?
Essa foi a semana do compromisso.
As opções para essa semana são um "remake da mosca".
Grande filme muito feio para um compromisso.
"Diga o que você quer." Isso faria sentido.
Rechamar a faixa "O criador odeia sua criação."
O GLOW
O brilho!
É o seu 11º filme de terror favorito.
É baseado no livro de Stephen King. Quem odiava o filme!
Ei! Sem muita conversa.
Eu acho que nós temos isso.
Você tem certeza absoluta de que quer ir?
Totalmente.
Espero que você tenha estômago para isso.
O GLOW - DE STANLEY KUBRICK
Veja
O tempo está se esgotando.
Acho que nos resta...
cinco minutos para encontrar a chave.
Há muitos em "O Iluminado".
Onde começamos?
Eu nunca vi "The Shining". É muito assustador?
Eu tive que cobrir meu rosto quando vi.
Há a chave para o quarto 237...
aqueles do veículo de neve...
e aqueles que dão a Jack no começo.
Se ele não fez o salto, talvez a chave não seja tal.
Eu sei onde estão os veículos!
Vamos nos separar.
Vamos encontrar tudo...
e vamos ver no apartamento Torrance.
Olá Danny.
Vem brincar com a gente.
Meninas, você sabe como sair daqui?
Só um momento!
= = Onde está o Hache?
Só um momento!
Hache!
Não!
Olá, senhora nua. Sinto muito.
Eu não queria interromper seu banheiro.
Eu sei que a preparação é importante.
Mas você me diria onde estão todas as saídas?
É uma piada com uma câmera escondida?
Porque eu gosto deles.
Eles sabem o que. Eu vou seguir o fluxo.
O tempo está se esgotando.
Zeta, Art3mis está com raiva de mim?
eu sou. Você nunca viu o filme, certo?
Você sabe que eu odeio terror!
Temos a chave.
Tudo bem! Para o quarto 237.
Não temos nada para fazer lá! Não vamos entrar!
Além disso, havia um zumbi nu.
Não há zumbis em "The Shining".
Talvez não seja como o filme.
Kira é a chave. Você disse isso.
Ei, eu vi uma foto de Kira!
Onde?
É Kira. "Esqueça o passado".
"O salto não dado".
Seu maior medo não foi "O brilho" ou outro livro ou filme.
Seu maior medo era beijar uma garota.
Esse é o salto que ele não pôde dar.
O clube de dança.
Hache, vamos lá.
Zumbis eu te disse.
É ela.
É Kira.
Isto não é "O Iluminado".
É o nível do círculo de zumbis em "Mayhem Mansion"...
um de seus primeiros jogos.
Ele nos distraiu com "The Shining".
= Um minuto restante
Como chegamos a isso?
Tomando o salto
Espere!
Tudo bem, presente morto. Eu guio?
Nós dançamos?
Você sabe há quanto tempo eu tenho esperado que você me perguntou?
Ir
Você encontrou minha chave Jade.
Vai a figura.
Obrigado.
- Kira era uma linda... - Continue.
SE VOCÊ VER A RESPOSTA, DIVIDE-O PARA O NÚMERO MÁGICO...
POSIÇÕES - 1º ART3MIS
Um ovologista os viu entrar na biblioteca multimídia.
Ela resolveu a faixa.
Temos apenas que vencer o desafio de "The Shining".
Coloque isso longe de mim!
Mr. Sorrento, eu acho que você tem que ver isso.
Parzival obteve a Chave de Jade.
POSIÇÕES - 2º PARZIVAL
IDENTIFICAÇÃO - WADE WATTS
Está vivo.
Eu sei. Eu ligarei para você.
Eu tenho o que você está procurando.
Pare com isso. Aquele com a tatuagem chata.
Adicione.
Procure no banco de dados, use os drones IOI em Columbus.
Encontre-os.
PROCURAR OBJETO
SEM COINCIDÊNCIA
VALIDANDO
COINCIDÊNCIA
IDENTIFICAÇÃO - CORNFIRMADA
As compras
Tudo bem. Glúten-O's...
"Se você souber a resposta, divida pelo número mágico.
" E o que você precisa ou quer você encontrará no forte trágico ".
Com" trágico ", você deve se referir a si mesmo .
Por quê?
Porque eu estava sozinho.
Ele estava sozinho no último estágio de sua vida.
Se verdadeiro.
O final do concurso é conectar-se com alguém
Com qualquer um.
Aquele que lida com o OASIS conecta-se com o mundo.
Eu acho que ele tenta nos dizer isso.
Wade.
Você entende o Halliday.
Você o conhece melhor que ninguém.
Precisamente por essa razão, acho que você vai ganhar.
Você realmente acha que eu vou ganhar?
Não se mova!
Objetivo identificado!
Fique! Não se mexa!
Isto dá o beco.
Você primeiro.
Eu sigo você. Vá agora!
Vamos lá!
- Wade, o OASIS precisa de você. - Como?
- Vou atrasar isso. - Alto!
Espere! Não!
Eu juro que você vai me perdoar por isso.
alta!
Não se mova!
Samantha Evelyn Cook.
IOI comprou toda sua dívida...
atualmente excede 23.000 créditos.
Você irá para o centro de fidelidade mais próximo...
até você pagar...
incluindo interesses, procedimentos...
e as possíveis cobranças por atraso.
- Alguém vê isso? - O outro bloco!
- "Para ganhar a chave". - "Para ganhar o ovo".
Só um momento.
"Não confie em quem você conhece no OASIS."
"Poderia ser um menino de mais de 130 kg chamado Chuck."
"Ele mora no porão de sua mãe em Detroit."
Hache!
Helen Meu pai me disse Hache. eu pego. Vamos!
Você está identificando minha van.
Vamos lá. Eles nos viram.
Daito
Meu nome verdadeiro é Thoishiro. Samantha nos enviou uma mensagem.
Ele disse que deveríamos nos encontrar aqui.
Eles a levaram para...
No centro da lealdade, sim.
Além disso, os seis encontraram o terceiro desafio.
- como? - Apenas entre!
Tudo bem. Vamos.
Rápido
Como você achou tão rápido?
Eles deduziram que as primeiras três linhas eram setor 14.
Eles ainda não resolveram "o forte trágico".
Eles enviaram seus guias para o setor...
até encontrarem o forte.
Sho?
sim. Eu tenho onze anos, e daí?
Seu nome verdadeiro é Xo.
Mas todo mundo me diz Sho, não importa.
Se eu me importo.
Sho, você é o garoto de 11 anos de idade mais rude do que existe.
Ele sabe.
Cale a boca! Deixe-me dizer-lhe.
Hache!
Você tem que resgatar Samantha.
Não podemos inserir IOI como de costume.
Eu estava pensando em um plano melhor.
Você sabe, é a equipe de Sorrento, certo?
sim.
Vamos atrás do cara e o forçamos a nos dar Art3mis.
Mas primeiro devo conhecer bem...
Quanto você se lembra sobre a equipe?
Eu me lembro de quase tudo.
Manutenção, endereço ao módulo de fidelidade 31-B.
Segurança, endereço para a Seção 97 para escolta.
Ei, novato, comece a trabalhar.
Para trabalhar.
Contravenção do trabalho.
Coloque essas cargas a cada dois metros.
Não pare!
Ouve!
Eles são explosivos!
A IOI não reembolsará nada se você permanecer em zero.
Não pare!
Qual é o desafio, É algum video game?
De Atari 2600, senhor.
E de todos os seus jogos, Existem milhares de possibilidades.
Vamos lá!
Halliday...
Então você planeja resolver o destino do bem mais importante do mundo?
- Diga-me quando eles estão perto. - sim
Vamos lá! Não!
Um minuto de "Centopéia". O gelo quebrou.
Tem que ser Joust!
Halliday ainda tem o registro na versão 2600.
Talvez devêssemos superar isso.
Armadilha! Um dos poucos que não terminou.
E os jogos Swordquest?
sim! Swordquest.
Eles os criaram para um concurso o que a Atari fez...
i-ROK, como vai você?
Na verdade, eu preciso de fisioterapia para...
O Orbe está pronto?
Como você gosta.
O Orbe...
De Osuvox.
Como isso funciona?
Você tem controle remoto, um botão ou algo assim?
Nolan, é um artefato mágico de nível 99...
não é um dos seus drones, É ativado com um feitiço mágico.
= = Você me faria as honras?
Anál narthrach, ort'bháis apostou...
chél dénmha.
Anál narthrach, ort'bháis apostou...
chél dénmha.
Anál narthrach, ort'bháis apostou...
chél dénmha.
Onde está?
Como você entrou?
- Art3mis. - Quem?
Samantha Cook Onde está?
Se você quiser conversar, nós podemos fazer isso, mas abaixe a arma.
Ele matou a irmã da minha mãe.
Você acha que eu não vou matá-lo?
Quiet. Calmamente sim?
Foi uma decisão de negócios. Não foi nada pessoal.
Onde está?
Abaixo, no centro de fidelidade!
Eu sei que ele é no maldito centro de lealdade.
Diga-me exatamente o que seu time é...
e o código para contatá-la.
Bem, parece razoável.
Primeiro o código de acesso.
6, 45, 7, 25.
Onde está o time?
Eu acho que ele se molhou.
Bem, Zeta. Estamos na sua conta.
Você não sabe o que está no OASIS?
MUNDO REAL
Isto é o que Sorrento deve ver...
mas isso é o que fazemos que ele vê.
Nós capturamos isso bem quando ele deixou o OASIS...
então ele acha que voltou para seu escritório.
Mas é aqui, em um escritório idêntico que Hache fez.
Você hackeou seu computador remotamente.
Use equipamento fixo, fácil de localizar, difícil de hackear.
A menos que o boob deixe a senha lá.
centro de fidelidade, eu estou dentro.
Para trabalhar.
- Arty. - Zeta?
Arty, não diga nada. Vou interceptar seu sistema de áudio.
Como você me encontrou?
Entramos na equipe Sorrento com sua senha.
Zeta, eu tenho que te dizer uma coisa.
Não agora. Você tem que sair de lá.
Eles encontraram o terceiro desafio. No planeta Doom.
E eles colocaram um campo de força ao redor do Castelo de Anorak.
De acordo com um guarda, é o Osuvox Orb...
e só pode ser removido de dentro.
Está certo. É um artefato de nível 99.
Crie um campo impenetrável, resistente a magia.
Não há como atravessá-lo.
Isso não importa agora.
O importante é sair de lá.
Eu tenho um diagrama do seu time.
Se você levantar a esquerda às 11 horas...
Existe um painel sobre sua cabeça.
Sim, eu toco isso.
Existem duas alças para abri-lo.
Às nove e três. Sim?
- Sim - Mova-os para você.
Há uma alavanca dentro.
Com o direito, mova-o para a esquerda.
Isso deveria libertar você.
Funcionou, estou do lado de fora.
Módulo de Fidelidade 41-F, é autorizado para um intervalo de 10 minutos.
Módulo 41-F, Você tem uma pausa de 10 minutos.
Vá para a área de descanso.
Wade, você ainda está aí?
Sim. Onde está voce?
Onde está seu escritório?
Na sala de cirurgia, dois andares acima...
mas não é a saída.
Qual é a senha?
Wade, me diga.
É J-efaz-0-69
Mas, Art, você deve sair.
Você deve formar um exército.
Um exército?
Vá para o planeta Doom e espere pelo meu sinal.
Que sinal?
Eu removerei o escudo.
Arty, espere! Saia daí!
Quanto eles pagam a você?
Porque eu tenho muito dinheiro.
Toneladas dele.
Cale a boca.
Concordo.
Isto não é real, eles interceptaram meus dados.
Oh, pessoal.
SENHA - Jefaz069
F'Nale, eles hackearam meu equipamento. Eles estão procurando pela garota.
Vejo você no centro de fidelidade.
Módulo 41-F, sua pausa acabou.
Vá para segurança ou você perderá todas as suas moedas.
Simplesmente escapa? Como pode ser?
Eles são inteligentes. Eles sabiam o que estavam fazendo.
Mas nós sabemos que eles estão em Columbus. Os cinco juntos.
Espere. O que nós sabemos? Como sabemos?
Temos marca e modelo da van. Nós os encontraremos.
"Vamos encontrá-los"?
Uma excelente inscrição para as nossas lápides.
Por que você não me contou?
Não era relevante ainda.
Eu quero saber onde eles estão.
Precisamos encontrá-los!
Eles são crianças. Nolan Coloque suas calças.
Faça o seu trabalho, eu farei o meu, a menos que você queira isso...
e vá atrás deles sozinho.
Encontre-os!
Os trabalhos completos de Nancy Drew, os exercícios de Kegel para...
"Parabéns, você já tem o Orbe de Osuvox...
"... nível de artefato mágico 99.
"Leia as instruções antes de usar. Para ativar ou desativar isto".
Desativar! Sim.
"Feitiçaria a menos de três metros do orbe".
"Anál narthrach, orth'bháis bethad...
"... faça o chél dénmha ".
Cidadãos do OASIS...
Eu sou Parzival, primeiro para ganhar a chave.
Eu falo com você porque o nosso futuro está ameaçado...
para pessoas que querem ganhar o concurso a todo custo.
Alguns já sabem...
Eles perderam muito mais do que seus avatares ou armas.
Alguns perderam sua liberdade, outros vida.
E agora, isso.
Um campo de força ao redor do terceiro desafio.
Eu vim aqui para escapar da minha terrível situação...
mas eu fiquei como muitos de vocês...
porque eu encontrei algo muito maior do que eu.
Eu encontrei uma causa.
encontrei amigos.
E embora eu saiba que é piegas...
Eu encontrei amor.
E eu não quero perder isso antes de um colossal idiota, Nolan Sorrento.
Que menino isso, volte ao trabalho.
Acreditamos que estamos muito distraídos para ver...
Nolan Sorrento acha que não vamos lutar.
Mr!
- Vai ao vivo! - Halliday acabou de sair...
- Está em todo lugar. - Que ele trouxe café.
Devemos dar-lhe o OASIS?
O cara Parzival... Céus.
Vamos lá. Me dê essa coisa.
Sim senhor.
braço esquerdo.
- braço esquerdo! - Sr.
Não, o braço esquerdo.
Não, não importa se... eu quero assim.
Acredite que não vamos nos opor à resistência!
Eu digo que ele está errado.
Diga isso para os clãs das minas de ouro de Gygax.
Ative o Gigante de Ferro.
Pergunte a si mesmo se eles estão dispostos a ser zero pelo OASIS.
Se eles estão dispostos a lutar.
Eu sou Parzival, do High Five.
Em nome de Art3mis, Hache, Daiton e Sho...
pedimos que você se junte a nós no mundo de Doom.
Em nome do próprio James Halliday...
nos ajuda a salvar o OASIS.
Não.
"Nenhum homem é um fracasso se você tiver amigos."
Plantel 14, Armadura ativada, avançar primeiro.
Um minuto de Swordquest, o gelo quebrou.
Pronto as três Swordquest. Qual é o próximo?
Dark Caven, Laser Blast.
É aventura.
Foi lançado em 1979, para o 2600...
criado por Warren Robinett...
o primeiro designer que escondeu seu nome...
Tente "Aventura".
Jogue Aventura.
ART3MIS - DRON PARLANTE
Mais de um minuto, ainda estamos vivos.
Deve ser o jogo.
Anál narthrach...
O bet'bháis de orth'bháis...
chél dénmha.
Quanto tempo é o orbe?
Anál narthrach, o ort'bháis apostou...
chél dénmha.
eu diria que cerca de dez...
Sim, dez milhões de anos, não teríamos problemas.
Anál narthrach, ort'bháis apostou...
chél dénmha.
Para ganhar a chave!
Para ganhar o ovo!
ABORDAGEM MELHORADA
Aventura.
O que? Por favor!
Os Sixers estão no desafio final. Um Atari 2600.
Você está na sua sala de cirurgia?
Não. Você tem que sair.
Jogue a aventura.
Aventura, claro!
Foi criado por Warren Robinett!
O primeiro a esconder um ovo...
Amigo!
Estamos à procura de um caminhão UPS, com placa de Ohio...
um drone cuspido, modelo 2036.
PESQUISA - SEM COINCIDÊNCIAS
Daito! Quando vais lutar?
Eu fiquei sem munição.
É meu último carregador.
Mais armas!
Canhão de ordem antipessoal!
Arma de trilho!
Zeta!
Zeta! Experimente este pequenino!
Livre-se disso!
É foda Chucky!
Mova-se!
Rápido!
Mechagodzilla!
Daito, precisamos de você agora!
Vá para a ponte. Agora ele está distraído.
Rápido
Eu escolho a forma de Gundam Eu escolho você de Gundam
Zeta!
Vá para o castelo Ganhe a chave antes deles!
O que é isso?
Você só tem 30 segundos e você perderá o formulário!
Daito, cancele! Você tem dez segundos restantes!
Para ganhar o ovo!
Porra, é ela.
Arty!
Zeta! Você tem que ir ao castelo!
Ele nunca saiu. Siga aqui
Ele está na sala de cirurgia.
Não.
Sho! Aguarde!
Arty, nós podemos fazer isso. Sal.
Se o jogo é Adventure, Por que eles ainda não venceram?
Eu não sei. Arty.
Sério, Sorrento é louco. Vai te matar.
O que você olha?
Não há nada lá.
Você está com problemas, certo?
Samantha, você sabe que eu te amo.
Não é hora, Zeta.
Eu posso enfrentar o desafio...
mas não que eles te machucaram no mundo real.
Deixar IOI e nos encontrar no Rio Sul.
Wade, não.
Eu juro que você vai me perdoar por isso.
Wade, não.
Volte o sentido, sixer. Reviver.
Venha, volte.
Você está em funções.
Grenade com uma mão abençoada! Quanto isso custou?
Menos do que isso vai custar.
O que é isso?
Senhor, os atiradores estão se aproximando do desafio.
- i-ROK? - Na posição, senhor.
Prepare minha equipe.
O gelo se sustenta. Ainda está lá.
Só um momento.
Tente ganhar.
Bom! Eu venci.
perdido.
Não é aventura.
Todos aqueles que vencem perdem.
Não é sobre ganhar, mas sobre jogar.
Lembre-se do começo de Halliday.
As teclas são invisíveis, escondidas em um quarto secreto...
no meio de um labirinto.
Aventura mantém um segredo, você não precisa vencer para encontrá-lo.
Você tem que andar por uma sala secreta.
Até encontrar o ponto invisível.
É fácil se você sabe o que faz.
Sério?
Deixe-me terminar para você.
É sua última chance, Wade.
Sua última chance. Me dê a chave.
Vou colocar 50 milhões na sua conta agora mesmo.
Por que diabos ele faria isso?
Amigo! Ele é o cataclist.
Pessoalmente, eu não me importo.
Eu nunca voltaria ao OASIS...
e menos para lidar com esse absurdo.
Mas eu sei o que você se importa o concurso, então...
Eu nunca vou deixar em suas mãos o futuro do OASIS, Nolan Sorrento.
Muito bom. Três passos simples Um.
Espere, eu pensei que você estava mentindo. Isso vai matar todos nós.
Eu tenho acumulado poder por dez anos.
Última chance. Dois.
Eu não vou morrer assim.
É uma covardia de novatos. Você nem sabe como usar um orbe.
Sim, isso doeu.
Mas este é o meu mundo, Sorrento.
Hadouken!
Não!
Etapa três.
Não!
Leve esta coisa embora.
Rapazes?
Zeta, ainda está vivo!
VIDA EXTRA
Vida extra
Obrigado, curador.
Espere.
1º PARZIVAL
RECEBENDO AO VIVO
PARZIVAL JOGA PELA CHAVE DE CRISTAL
Live em todos os canais OASIS.
Halliday mostra a todos o final do concurso.
Típico de Halliday.
Porra, nós tentamos a aventura.
Não, nós tentamos vencer.
Mas a sala secreta não é no final do jogo.
Você tem que ir para o ponto invisível no começo.
ENROLAR HOJE INDÚSTRIAS ONLINE INOVADORAS
É ela?
Redhead em uniforme IOI? Ignora em que planeta está?
É ela.
Eu sou o Toshiro. Você me conhece como Daito.
Oi, Arty.
Sim eu sei. Não foi o que você pensou, certo?
Sim, eu não esperava uma van do final dos anos 2030s.
Wade?
Se o Cataclist explodiu. Como é que você continua?
Extra vida, uma longa história. Desculpe eu atirei em você.
Sho?
O que? Devo trazer uma placa que diz...
"Eu tenho 11 anos, me mata primeiro"? Não, obrigado.
- Me dê um abraço. - Os ninjas não abraçam!
Segure em algo.
Eu peguei eles.
Vamos lá, Nolan. Participar
F'Nale, me dê boas notícias.
Eu tenho um drone em seus calcanhares.
Envie-me as coordenadas.
Você deveria deixar isso para mim, Nolan.
Nolan? Nolan
fora.
Me dê isso.
O que acontece?
O jogo terminou para eles. O que eles assistem?
A última chave! Transmissão ao vivo
Você vê...
Warren Robinnet estava orgulhoso de Adventure.
Eu queria que eles soubessem quem estava por trás.
É por isso que ele inventou o primeiro ovo de páscoa...
e para encontrá-lo você não deve nem vencer.
Você teve que jogar cego e olhar...
um ponto invisível nos quartos.
Você coloca na tela principal...
e você encontrou o primeiro ovo de Páscoa incluído no jogo.
O nome do criador.
Criado por Warren Robinett.
O que acontece? Eu não vejo nada.
Parzival venceu a chave de cristal!
Você quer ou não?
= = Hache, qual é o problema?
Eu jogo Mario Cart. O que você acha?
IOI tenta nos matar!
Pessoas das torres de Colombo...
Parzival fala com eles.
Meu nome verdadeiro é Wade Watts, Precisamos da sua ajuda.
= = Hache, vá para as torres!
Ok, espere!
Coloque a chave, é simples.
Vamos lá.
Tudo bem!
É isso?
Assim é.
Apenas assine estes documentos e o OASIS será seu.
Você será o único proprietário.
Não é ruim, certo?
preciso de um momento
Reconhecer e aceitar Wade Watts - nome do comprador
Isso é ruim.
Esta caneta, o contrato.
É quando Halliday fez Morrow dar suas ações para Gregarious.
Foi o maior erro da sua vida.
Ele sabia disso.
Isso não pode ser o fim.
É um teste.
Eu não vou cometer o mesmo erro que você.
Tudo bem.
Eu só queria ter certeza.
Este é o lugar onde você cresceu.
Sou eu há muito tempo atrás.
Eu gosto de estar perto de vez em quando.
Eu vou te mostrar uma coisa.
Isto... Venha.
Este é o botão.
Se você pressioná-lo Toda a simulação será desativada.
E um programa irá apagar todos os servidores de backup.
Agora você tem o poder para desligar o OASIS para sempre.
Você entende?
Tudo bem...
tente não apagar sem querer o OASIS no seu primeiro dia
As torres estão próximas umas das outras!
Eu imagino que você terá que sair. Eu preciso ir.
É hora de você receber seu prêmio...
desde que você ganhou as três chaves.
Apenas pegue este ovo, terminará o jogo.
O ovo...
Nós sabemos o que você fez aqui.
Vire e saia enquanto puder.
eu criei o OASIS...
porque eu nunca me senti confortável No mundo real.
Eu não sabia como me relacionar com as pessoas.
Eu estava com medo toda a minha vida.
Até que um dia eu sabia que ia morrer.
Lá eu percebi...
que, apesar de quão aterrorizante e dolorosa a realidade...
É também o único lugar...
onde você come decentemente.
porque...
realidade...
é real.
Você entende o que estou dizendo?
Se eu entendi.
Ele fez isso.
Ganhou o ovo
Hurray.
- não faça isso! - Não! Por favor!
alta!
Deixa a arma! Agora! No chão!
Vire-se! Mãos para a cabeça.
Volte para mim.
FIM DO JOGO
Sr. Halliday. Existe algo que eu não entendo.
Não é um avatar, certo?
Não.
Halliday realmente morreu?
sim.
Então, quem é você?
Adeus, Parzival.
Obrigado.
Obrigado por jogar meu jogo.
Wade?
Ogden Morrow?
Me chame de Og.
Existem pessoas que querem conhecer você.
Isso é incrível.
É uma honra conhecê-lo, Og, mas...
Eu tenho que fazer algo primeiro.
Eu não sou como Halliday.
Vou dar o salto.
Estamos à procura de Wade Watts.
Você deve declarar sobre o vídeo que você enviou...
com a confissão de Nolan Sorrento.
Eu enviei.
O que? Na minha oficina eu gravo tudo.
Ajude-me a tirar isso daqui
Quem é você?
Apenas as pessoas que você precisa, advogados. De Jogos Gregários.
Eles querem sua assinatura, Wade.
Eu vou dividir com meu clã.
Vamos cuidar disso juntos.
É uma boa escolha.
F'Nale, me escute bem.
Sr. Morrow... quero dizer, Og...
Como foi tão rápido?
Eu voei no meu trenó mágico das estrelas.
Nós estávamos todos assistindo.
Claro, eu olhei de mais perto do que a maioria.
Você é?
Ele é o curador?
Bem pensado, Parzival.
Jim não me disse nada sobre o concurso...
então não havia regra Se eu perdi uma aposta com um cara inteligente.
Não é que você precise de ajuda.
Você descobriu apenas que Kira era a chave.
sim. Mas Kira não era a chave.
Foi você, Sr. Morrow.
Você era o Rosebud.
E a maior dor de Halliday foi...
= = perde seu único amigo.
Jim disse que o OASIS...
Não deve ser um único jogo de jogador.
Quem nós temos aqui?
Veja quem são eles.
Meus heróis, os cinco altos.
- Você deve ser Art3mis. - Samantha.
Nós assumimos o OASIS...
e a primeira coisa foi...
contratar Ogden Morrow como um conselheiro não exclusivo.
Ele pediu um salário...
de 25 centavos. Uma moeda.
Com o seu conselho...
O segundo era proibir a entrada dos centros de fidelidade.
IOI não teve escolha. Eles fecharam todos eles.
O terceiro não foi muito popular.
Fechamos o OASIS às terças e quintas-feiras.
Eu sei que parece uma medida estranha...
mas você tem que gastar mais tempo no mundo real.
Porque, como Halliday disse...
a realidade é a única coisa real.